CAI CHUVA CAI
(C. Pezzotta, S. Gasperoni)      

Já cansei de tanto sol
minha pele está dourada.
Já cansei de tanta sede
minha garganta está seca.

Espero o tempo mudar,
espero você voltar.

Já cansei de tanta luz
meus olhos pedem sombra.
Já cansei de te esperar 
minha alma está velha.

Espero o tempo mudar,
vejo as nuvens chegando e canto:

Cai chuva cai, me molha a pele.
Cai e refresca minha mente.
Cai chuva cai me lava os braços.
Cai e refresca minha alma.
Lava o meu corpo, limpa minha vida.



CADI PIOGGIA CADI

Mi sono stancata di tanto sole, 
la mi pelle é dorata
Mi sono stancata di tanta sete, 
la mia gola é secca

Aspetto che il tempo cambi, 
aspetto che tu ritorni

Mi sono stancata di tanta luce,
i miei occhi vogliono ombra.
Mi sono stancata di aspettarti,
la mia anima è invecchiata.

Aspetto che il tempo cambi,
vedo le nuvole arrivare e canto:

Cadi pioggia cadi, bagnami la pelle.
Cadi e rinfresca la mia mente.
Cadi pioggia cadi, lavami le braccia.
cadi e rinfresca la mia anima.
lava il mio corpo, pulisci la mia vita.